Securitaksen tehdaspalokunta hälytetään paikalle selvittämään tilannetta ja hirven vasa löytyy makaamassa väsyneenä kelakentällä. Vasa on niin väsynyt, ettei se jaksa juosta karkuun, vaikka ihmisiä on ympärillä.
Hetken tilannearvion jälkeen tehdään päätös, että hirvi palautetaan läheiseen metsikköön. Sammutusyksiköstä suojelumies Esa Grekula nostaa hirven syliinsä ja kiipeää pakettiautoon. Metsään päästyään Esa laskee hirven maahan, mistä pieni kaveri pinkaisee hetkessä täyteen juoksuun ja katoaa metsikköön. Pian metsästä kuuluu pienen hirven kutsuääni, jolla tämä pyytää emoaan paikalle.
